آل فانتوم ALPhantom
"المُنزلَق المائيّ"
.سأخرج في مَوعدٍ مع سينباي
!أنتِ مَحظوظة
!يُوجد الكثير من الأشخاص هُنا
...تاكاغي تشان
هاه؟
...أوه... أنا
هاه؟
لا يبدو مَظهري غريباً في زيّ السّباحة هذا، صحيح؟
!كلّا! أظنّكِ تبدين ظريفة
!حقّاً؟ حمداً لله
!لنذهب! أُراهن على أنّ أولئكَ الإثنان بانتظارنا
!بالتّأكيد
!أوه! ها هُما ذا
!نعتذر لإبقاءكما تنتظران
!سعيدةٌ لأنّ اليوم مُشمس
!بالفِعل
!إنّه زيّ السّباحة ذاك منذ ذلك الوَقت
ماذا؟ هل حصل شيءٌ ما؟
.كلّا. هذا لا شيء مُهمّ
...حسناً، جيّد
.أعتذر لأخذي الكثير من الوَقت، ناكاي سان
!كلّا، لا تقلَقي بشأن هذا
.أه، بالتّأكيد
ماذا ستفعلين الآن؟
.لَستُ وَاثقة
!نيشيكاتا! لنذهب إلى المُنزلَق المائيّ
!حسناً
!على الأقلّ امدحني على زيّ السّباحة خاصّتي
ألَم يحمَرّ وَجهه خجلاً؟
.كلّا
.أوه
.يُفضّل ناكاي كن تمضية الوَقت مع الصّبيان أكثر
!أغه
!لنُمضي وَقتنا معاً، تاكاغي تشان
!حسناً
!لنذهب إلى هناك
!لنلعب كُرة يَد الشّاطئ
!هواه! كان ذلك مُذهلاً
هل ترغب بفِعلها ثانيةً؟
!مانو تشان
!أه
هل أنتِ بخير؟
.أعتذر، لَقد سرَحت
.لنأخذ استراحة
هل تبحثين عن ناكاي كن؟
...حسناً
.أعتذر. كان يُفترض بكُما أن تكونا في مَوعِد
هل اعترضتّه؟
!هاه؟! مُستحيل
!أنا من دعتكِ! تمضية الوَقت معكِ أمرٌ مُمتع
.أنا مُتوَتّرةٌ جدّاً لأن أكون مع ناكاي كن وَحدنا
.أشعر براحةٍ أكبر بالخُروج كمجموعة
.لكن، أخشى بأنّه نسيَ أنّنا توَاعدنا على الإنزلاق في المُنزلَق المائيّ معاً
لِمَ لا تطلُبين منه الإنزلاق معكِ؟
!هاه؟! من المُستحيل أن أتمكّن من فِعل هذا
هاه؟
!لَقد نسيَ على الأرجح! لا أُريد أن أطلُب إن كان قد نسي
.معكِ حقّ
.سأنتظر فقط حتّى يُدرك ذلك الوَغد الأمر. همف
حتّى يُدرك؟ ألَن يأخذ هذا الكثير من الوَقت؟
...أعلَم
...لكن
...أن أطلُب منه الخروج أوّلاً أمرٌ مُحرِج
!أه! إذاً هذا هو السّبب الحقيقيّ
.بالتّأكيد سأُحبّ الإنزلاق معه
.تتصرّفان بكثيرٍ من المَحبّة
ألا تعرفين عن الأمر؟
هاه؟ عن ماذا؟
...بشأن المُنزلَق المائيّ هُنا
.يُقال أنّه إن انزلقَ عليه إثنان معاً، سيقعان بحُبّ بعضهما
حقّاً؟
.إذاً عليكما أن تنزلِقا عليه فقط
صحيح؟
.أيضاً، يُمكنني أن أسحرَه إن امتلكتُ هذا العُذر
!أه! إذاً هذا هو السّبب الحقيقيّ
لكن... كيف يجدُر بي فِعل هذا؟
كيف أجعل ناكاي كن يطلُب منّي أوّلاً؟
...همم
!لَديّ فِكرة
.سأستدرج نيشيكاتا بعيداً عنه
هاه؟
.وَاثقةٌ من أنّ ناكاي كن سيدعوكِ إن كان وَحده
.أتى طوال الطّريق إلى المَسبح. من المُمتع أكثر الإنزلاق معاً على أن يكون وَحدَه
...لكن أشكّ في أنّ ناكاي كن يذكُر وَعدنا
!وَاثقةٌ من أنّه يذكُر
ماذا لَو لَم يفعل؟
!إبذلي جهدكِ
!هاه؟
.سيكون الأمر بخير! سيسير كلّ شيءٍ وِفقاً لرَغبتكِ
هـ-هل تظنّين؟
!تاكاغي تشان
!شـ-شكراً لكِ
!لا حاجة للشّكر! لهذا يُوجد الأصدقاء
...لكنّني أطلُب الكثير
.أيضاً، سيكون هذا عُذراً مُمتازاً للبقاء وَحدي مع نيشيكاتا
!أه! إذاً هذا هو السّبب الحقيقيّ
من يدري؟
!ماذا؟! ألا يملكون أيّ عوّاماتٍ للتّأجير؟
...لكن كانت تُوجد للإستئجار عندما ذهبنا إلى الشّاطئ
ألَم تُحضري وَاحدةً معكِ؟
!لا تنزعجي
...تقولان هذا بلا مُبالاة
.مهما يكُن. سأجلِس فقط و أُراقبكما
ما هذه؟ حصّة رياضة؟
!ستهدرين رحلتنا إلى هُنا إن لَم تسبحي
!أخبرتكما، لا يُمكنني السّباحة
!لَديّ فِكرة، يوكاري تشان
ماذا لَو تمكّنتِ من السّباحة؟
.القول أسهل من الفِعل
!سأُعلّمكِ
ماذا؟
!ها نحن ذا
!أنتَ بارعٌ بهذا
!أُمّي، أُنظُري
!من اليوم فصاعداً، هذا المُنتزه المائيّ سيكون صفّ تعليم السّباحة ليوكاري تشان
...هاه؟ لا حاجة لجعله صفّاً
هاي! ما أمر هذا المَوقِف؟
!"الإجابة المُلائمة هي "حسناً
هل أنتِ جادّة؟
!حسناً
هاه؟
!حسناً! لنبدأ بتمارين التّمدّد
...أوه، إذاً سنبدأ بهذه
!"الإجابة المُلائمة هي "حسناً
...إنّها مُندمِجةٌ بهذا حقّاً
!فلتبدأ تدريبات السّباحة
!إثنان! إثنان! إثنان
!وَاحد! وَاحد! وَاحد
!وَاحد! وَاحد! وَاحد! وَاحد
!إثنان! إثنان! إثنان! إثنان
ماذا؟
!الإجابة المُلائمة
...لَحظة
...أظنّني رأيتُ تاكاغي تشان هناك قبل قليل
!لا تكذِبي علينا! كعِقاب، غنّي أُغنية مدرستنا
...لا علاقة لهذا بالسّباحة
كيف أغيظه هذه المرّة؟
!هواه! هاهاهاهاهاها
!نعم!هوووو! أوه، نعم
!كان انزلاقاً رائعاً
!لنفعلها ثانيةً
!حسناً
!أشعر كما لَو أنّني أُتقِن هذا
ماذا تعني بهذا؟
.مثل كيفيّة جعل الإنزلاق أسرَع، أو جعله لفترةٍ أطوَل
.هذا تهوّرٌ إن كان عقلكَ يُفكّر كثيراً
!فهمت
...سعيدٌ لقيامنا بالأُمور بشكلٍ مُنفصلٍ عن الفتيات
.لا يُمكنني حتّى النّظر إلى تاكاغي سان و هي ترتدي زيّ سباحة
!ستغيظني ثانيةً إن اكتشفَت بأنّني مُحرَج
!لا يبدو ناكاي كن مُحرَجاً على الإطلاق. هذا مُذهل
.سعيدٌ جدّاً لقُدومكَ معي اليوم
هاه؟
.من الأسهل الذّهاب إلى المَسبح من صبيٍّ آخر
!نـ-ناكاي كن مُحرَجٌ أيضاً؟
.لما أمكنني الإستمرار بالصّعود إلى المُنزلَق المائيّ لَو كنتُ مع مانو تشان وَحدنا
!أه، إذاً لَم يكُن هذا لأنّه كان مُحرَجاً. هذا رائع
هل قُمتَ بالقفز بالحبل سابقاً؟
.ماذا؟ كلّا
!أنا أيضاً! لكنّني أرغب بتجربة هذا في وَقتٍ ما
لكن، ألا تُمانع بهذا، ناكاي كن؟
أُمانع بماذا؟ القفز بالحبل؟
هاه؟
...أوه... كلّا، لَيس هذا
ألَم تكُن في مَوعِدٍ مع مانو سان؟
!أوه! الأمر بخير
...على الرّغم من قولها بأنّها ترغب بالإنزلاق في المُنزلَق المائيّ معاً
ماذا؟
ألا بأس بهذا حقّاً؟
!حسناً، ها أنا ذا! سأُريكَ أفضل انزلاقٍ على الإطلاق
...حسناً، إن قال ناكاي كن بأنّه لا بأس، أظنّ بأنّ الأمر بخير
!هذا لَيس جيّداً على الإطلاق
ما-ماذا يجدُر بي أن أفعل؟
!أوّلاً، يجب أن أنفصل عن ناكاي كن
...سأقول بأنّني مُضطرٌّ للذّهاب إلى دورة المياه
!كلّا، لَحظة! إن قرّر مُرافقتي، هذا لَن ينجح
...سأقول بأنّني جائعٌ و أذهب للحصول على شيءٍ لآكله
!هذا لَن ينجح أيضاً! سيُرافقني فقط
ماذا لَو أخبرتُه بصِدقٍ عمّا يحصل؟
!الأمر لَيس هكذا على الإطلاق! أُخبرك، لا بأس بهذا
!و أُخبركَ بأنّ هذا لَيس جيّداً
...أصبتُ ساقي
!كلّا
...سأذهب لإحضار شيءٍ نسيتُه
!هذا لَن ينجح
...خالَتي قد
!هذا لَن ينجح
!آاااه
هواه، هواه! هل أنتَ بخير؟
...سرَحتُ و... دخلَ الماء إلى أنفي
كنتَ تُفكّر بتاكاغي سان، صحيح؟
!ماذا؟! كلّا
...وَجدتّها! إن قلتُ بأنّني أعددتّ خُططاً مع تاكاغي سان
.لكن إن قلتُ هذا، سيبدو الأمر كما لَو أنّني أُريد الذّهاب لرُؤية تاكاغي سان
!هاي، نيشيكاتا
!هاي
.ما الخطب؟ الدّرَج من هُنا
ما الخطب؟
.فكّرتُ للتّوّ بخُطّةٍ رائعةٍ للإنتقام من تاكاغي سان
.سأذهب لتجربتها
!إن أردتّ الذّهاب لرُؤية تاكاغي سان، قُل هذا فقط
...كلّا، لا أفعل
هاي! ماذا حصل لدرس السّباحة؟
...أه، حسناً، فقط إسبحي من هُنا إلى هناك
!كما لَو أنّه يُمكنني هذا
لِمَ تخشين الماء؟
...لَيس الأمر بأنّني أخشى الماء
...الأمر فقط هو أنّه لا يُمكنني أن أطفو
...لَم أعلَم بأنّكِ كنتِ ثقيلةً لهذا المَدى
!لا علاقة لهذا بوَزني
!أعرف وَزنكِ
كيف تعرفينه؟
!رأيتُه خلال الفحص الجّسديّ
كم كيلو؟
...أربعون
!آااااااااااااااااااااااه
.بالتّفكير بالأمر الآن، لَم يكُن هناك سببٌ لتنفصل عنّا تاكاغي سان و مانو سان
.ستنجح هذه الخُطّة بشكلٍ جميل
لَحظة! هل يعني هذا بأنّني سأحتاج لمُناداة تاكاغي سان؟
هذا مُحرِجٌ جدّاً! ماذا سأفعل؟
أوه؟
!نيشيكاتا
.أشعر بأنّه قد مرّ الكثير من الوَقت
هاه؟
أ-أظنّ هذا؟
ماذا تفعل وَحدك؟
!يُـ-يُمكنني أن أطرَح عليكِ نفس السّؤال
.كنتُ أبحث عنك، نيشيكاتا
!ماذا؟
.فكّرتُ بأن أُغيظك
هل كنتَ تبحث عنّي أيضاً؟
!كـ-كلّا، لَم أكُن
.كنتُ أُفكّر فقط بأنّه سيكون من الأفضل إعطاء ناكاي كن و مانو سان بعض الوَقت وَحدهما
همم؟
ألا يعني هذا بأنّكَ كنتَ تبحث عنّي بعد كلّ شيء؟
...أعني، إن كنتِ تُريدين تفسير الأمر هكذا
ماذا ستفعل الآن إذاً؟
ماذا تعنين؟
لا يُمكنكَ فقط التّجوّل في الأرجاء، صحيح؟
.إن وَجداكَ أولئكَ الإثنان، سيسألان عمّا تُخطّط لفِعله
حسناً إذاً. هل ترغبين بالذّهاب للحصول على بعض العصير؟
.أه! إنّه لَذيذ! أتسائل إن كان أولئكَ الإثنان بخير
.أطنّهما قالا بأنّهما سينزلِقان في المُنزلَق المائيّ
.أه! إذاً تذكّر ناكاي كن هذا بعد كلّ شيء
هل ذكرَت مانو سان هذا أيضاً؟
.نعم. تحدّثَت كثيراً عن هذا
.فهمت. إذاً فقد تذكّر بعد كلّ شيء. هذا مُريح
.هاي، نيشيكاتا
ما-ماذا؟
!لنذهب للتّجسّس عليهما
حقّاً؟
.يتّجهان إلى المُنزلَق المائيّ
هل ترغب بأن نتبعهما؟
!أ-ألَيس هذا جيّداً بما يكفي؟ هُما بخير
.يجب أن نتأكّد
!حسناً
.هذا بالفِعل أكثر مُتعةً عند الزّيادة من تسارُع سُرعتك
...نعم، ما أخشاه هو
.لا تقلَقي! مُقارنةً بقِطار الملاهي، هذا لا شيء
هاي، لِمَ تُحدّق هناك؟
.لا-لا سبب مُحدّد. الأمر فقط هو أنّ المَشهد جميلٌ من هُنا
حقّاً؟
!ها نحن ذا
لَحظة! من يدخل أوّلاً؟
.هذا لا يهمّ. إن كنتِ خائفة، يُمكنني الدّخول أوّلاً
.كلّا. أُريدكَ أن تكون خلفي
...بتلك الحال، إن حصل شيءٌ ما
.بالتّأكيد
!حسناً! مُستعدّة؟! لننطلِق
.واو! ها هُما ينطلِقان! يبدو هذا مُمتعاً
هاي. بما أنّنا هُنا، لِمَ لا ننزلِق فيه أيضاً؟
...هاه؟ ماذا
.بشكلٍ مُنفصلٍ بالتّأكيد
.إن أردتّ الإنزلاق معاً، لا أُمانع بهذا أيضاً
.يُمكنكِ الإنزلاق أوّلاً
...لا يُمكنني التّفكير بهجمةٍ مُضادّة. أزياء السّباحة مُرعبة
.إن لَم يكُن بإمكانكَ الإمساك بي، ستخسر
ماذا؟
!فلنبدأ
!اللّعنة عليكِ، تاكاغي سان
!هل تظنّيني مُحرَجاً جدّاً لألحق بكِ؟ سأُريكِ
أوه! أنتُما هُنا أيضاً؟
.نـ-نعم
!أوه؟ أنتُما هُنا في المَسبح؟ هذا مُريبٌ جدّاً
أظنّ هذا. ماذا عنكما؟
.كنّا سنذهب إلى هناك
إذاً لِمَ لا نذهب جميعاً إلى المُنزلَق المائيّ؟
...أوه
!أوه
.كلّا، شكراً! أ-أرغب فجأةً بأكل الكاراغي
الكاراغي؟ لماذا؟
ستأكل بعض الكاراغي أيضاً، صحيح، تاكا؟
لنذهب! حسناً؟
...هاي، أُفضّل
!فهمت! فهمت! أراكَ لاحقاً، ناكاي
هل تتجاهلني، كيمورا؟
.تحرير أفكاري. تفريغ عقلي
.توَحّد مع الماء فقط و ركّز على السّرعة
!أه! أنتَ سريع، نيشيكاتا
!أخفضتّ من دِفاعاتك، تاكاغي سان
!ظننتِ بأنّكِ لا تُقهَرين بزيّ السّباحة خاصّتكِ؟ تذوّقي طعم انتقامي
.سمعتُ شائعةً من مانو تشان
.يُقال بأنّه إن انزلَق شخصان معاً، سيقعان في حُبّ بعضهما
!!تاكاغي سان
.أنا الفائزة
كانت ماتزال تملك بطاقةً رابحة؟
.هُزِمتُ تماماً
.أوه! إذاً انزلَقتُما معاً
ما الخطب؟
.دخل الماء إلى أنفي
هل كنتَ تُفكّر كثيراً ثانيةً؟
.كان عليكما أن تنزلِقا معاً
...أخبرتكِ، صحيح؟! عمّا سيحصل إن انزلَقتُما معاً
...أظنّها قوّة العادة فقط
قوّة العادة"؟"
.لكن على أيّة حال، كان المُنزلَق المائيّ مُمتعاً
...نعم
!حسناً! لنفعلها ثانيةً، نيشيكاتا
.حـ-حسناً
تاكاغي تشان، هل ترغبين بالذّهاب إلى النّهر البطيء؟
!بالتّأكيد
كان ذلك مُمتعاً، صحيح؟
.نعم
!لنأتي إلى هُنا ثانيةً
هاه؟
.هذان هناك
~لَذيذ. لَذيذ
أتيا إلى هُنا أيضاً؟
.ظننتُني رأيتُ تاكاغي تشان مُسبقاً
.رأيتِها حقّاً؟ أتسائل إن أتت في الوَاقع
.على أيّة حال، لَم أعُد وَاثقةً بشأن هذا بعد الآن
!لا بأس، يوكاري تشان
!حتّى لَو كنتِ ترتدين النظّارات و لَم يكُن بإمكانكِ السّباحة، نحن صديقات
.أيضاً، حتّى لَو كنتِ ثقيلة
!أُترُكاني و شأني
!كان اليوم مُمتعاً! لنخرُج معاً ثانيةً في وَقتٍ ما
!أراكما لاحقاً إذاً
.لنركب الحافلة
.حسناً
.كنتَ تحمَرّ خجلاً طوال اليوم
...كـ-كلّا لَم أفعل
.غاظَتني طوال اليوم
!لكنّها لا ترتدي زيّ سباحةٍ الآن. يُمكنني ردّ الهجوم الآن
...هاي، نيشيكاتا
.لننزلِق في المُنزلَق المائيّ ثانيةً في المرّة القادِمة
هاه؟
.يُقال بأنّه إن انزلَق شخصان معاً، سيقعان في حُبّ بعضهما
.بالتّأكيد، أعني بشكلٍ مُنفصل
!فـ-في المرّة القادِمة، سأنزلِق أوّلاً
!إفعل! سأبذل جهدي لأُمسكَ بك
!إيه؟ هاه؟ لَحظة! تاكاغي سان